陆象山先生墓

宋 ·宋诗

大dà道dào久jiǔ荆jīng榛zhēn,歧qí路lù苦kǔ未wèi并bìng。
博bó约yuē岂qǐ不bù贤xián,末mò学xué恣zì驰chí骋chěng。
口kǒu耳ěr谩mán纷fēn纭yún,徒tú知zhī响xiǎng与yǔ影yǐng。
吾wú心xīn自zì神shén明míng,一yī掬jū涵hán万wàn境jìng。
昔xī者zhě斯sī文wén麾huī,紫zǐ阳yáng已yǐ独dú秉bǐng。
厥jué德dé天tiān不bù孤gū,时shí生shēng陆lù子zi静jìng。
陆lù朱zhū夫fū何hé殊shū,性xìng天tiān俱jù炳bǐng炳bǐng。
议yì论lùn偶ǒu异yì同tóng,吁xū咈fú岂qǐ为wèi痉jìng。
考kǎo亭tíng任rèn重zhòng资zī,汲jí多duō费fèi深shēn绠gěng。
象xiàng山shān直zhí劈pī豪háo,举jǔ手shǒu提tí要yào领lǐng。
一yì起qǐ跬kuǐ步bù间jiān,循xún循xún登dēng峻jùn岭lǐng。
一yī从cóng百bǎi仞rèn巅diān,洞dòng视shì下xià万wàn顷qǐng。
辙zhé迹jì随suí入rù途tú,金jīn兰lán同tóng有yǒu永yǒng。
何hé知zhī好hǎo事shì徒tú,纷fēn纷fēn自zì燕yàn郢yǐng。
古gǔ人rén亦yì有yǒu言yán,闻wén过guò乃nǎi为wèi幸xìng。
二èr翁wēng九jiǔ京jīng中zhōng,岂qǐ不bù重zhòng炯jiǒng炯jiǒng。
低dī头tóu古gǔ墓mù下xià,想xiǎng象xiàng见jiàn光guāng景jǐng。
有yǒu剑jiàn不bù敢gǎn悬xuán,为wèi君jūn发fā深shēn省xǐng。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆象山:陆九渊,号象山,南宋理学家。

紫阳:朱熹,号紫阳。

陆子静:陆九渊字子静。

考亭:朱熹晚年居建阳考亭,世称考亭先生。

金兰:指朋友同心合意。

燕郢:燕说郢书,指牵强附会之说。

九京:九泉,指地下。

译文

大道长久被荆棘阻塞,歧路纷纷,苦于不能统一。博学守约难道不好吗?可末学之辈却肆意驰骋。口耳相传,议论纷纭,其实只是知道些声响和影子罢了。我的心自然神明,一捧之中就涵容万境。从前斯文的旗帜,紫阳朱熹已经独自秉持。他的德行上天不会让他孤单,于是应时生出了陆子静。陆朱二人有什么不同呢?他们的天性都光明炳炳。议论偶尔有异同,争辩难道是为了意气吗?考亭朱熹担负重任,汲水多自然要费深绠。象山陆九渊直截了当,一举手就提起要领。从一步开始,循循善诱地登上峻岭。一旦登上百仞高巅,就能洞视下方万顷。车辙足迹随入途,金兰之谊同有永。哪知好事之徒,纷纷自为燕郢之说。古人也有话,听到过失才是幸事。二翁在九泉之下,难道不更加炯炯?我低头在古墓下,想象着他们的光景。有剑也不敢悬挂,为您而深深反省。

赏析

此诗为凭吊陆象山墓而作,兼论朱陆异同。诗中肯定朱陆性天炳炳,议论异同非为意气,而批评末学纷纭、好事附会。全诗以议论为诗,说理透辟,语言劲健,表现了作者对理学传统的深刻思考与对先贤的敬仰之情。