代书寄韩履善右司赵庶可寺簿其二

宋 ·宋诗

涉shè世shì几jǐ三sān折zhé,行xíng年nián近jìn八bā旬xún。
江jiāng湖hú倦juàn游yóu客kè,天tiān地dì苦kǔ吟yín身shēn。
白bái发fà可kě怜lián老lǎo,青qīng云yún多duō故gù人rén。
东dōng风fēng虽suī有yǒu力lì,朽xiǔ木mù不bù逢féng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三折:多次挫折,语出“三折肱知为良医”。

行年:经历的岁月。

青云:比喻高官显爵。

朽木不逢春:比喻自己年老体衰,难以再有作为。

译文

在社会上经历了许多挫折,年纪已接近八十岁。我在江湖上厌倦了漂泊,天地间只有我这个苦苦吟诗的身影。白发可怜地宣告着衰老,朝堂上多是旧日的朋友。东风虽然强劲有力,但我这块朽木再也遇不到春天了。

赏析

回顾一生坎坷,感叹年老力衰。用“朽木”自喻,既是对自身处境的无奈接受,也是对友人仕途得意的含蓄回应,苍凉中透着自知之明。