送鞠评事宰兰溪

宋 ·宋诗

东dōng下xià兰lán溪xī数shù十shí程chéng,几jǐ多duō山shān水shuǐ入rù图tú经jīng。
科kē名míng旧jiù捷jié仙xiān人rén桂guì,县xiàn界jiè遥yáo看kàn婺wù女nǚ星xīng。
琴qín院yuàn静jìng笼lóng江jiāng树shù绿lǜ,敕chì楼lóu高gāo对duì海hǎi峰fēng青qīng。
三sān年nián吏lì隠yǐn无wú嗟jiē叹tàn,百bǎi里lǐ封fēng疆jiāng似shì畫huà屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞠评事:姓鞠的评事官。

宰兰溪:任兰溪县令。

图经:记载地理风俗的书。

仙人桂:指月中桂树,喻科举及第。

婺女星:二十八宿之一,对应浙江地区。

琴院:弹琴的院落。

敕楼:悬挂诏书的楼阁。

海峰:海边山峰。

吏隠:做官隐居。

百里封疆:县令管辖范围。

畫屏:画屏风,形容风景如画。

译文

向东下行去兰溪几十程路,多少山水美景写入地图。你曾是科举捷足登科的仙人桂,县界遥望对应婺女星。琴院静静笼罩着江边绿树,敕楼高高对着海边青峰。三年做官隐居无需嗟叹,百里疆土就像画屏一样美丽。

赏析

这首诗安慰即将赴任县令的朋友。通过描绘兰溪优美的自然风光和深厚的文化底蕴,减轻其对偏远小县的顾虑。将县境比作“画屏”,极具美感,体现了宋代文人乐观豁达的处世态度。