寒儒家世派南州，天遣芹宫并俊游。
剑水章江千里月，天孙河鼓一番秋。
晒书旧事聊同郝，联句新声恐类侯。
隔岁槐黄频入梦，曾知山角已生不。
士友见和七月七日曝书依元韵谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七月七日：七夕。
曝书：晒书，防止虫蛀，也是文人雅事。
寒儒：贫寒的读书人。
芹宫：学宫，指学校。
剑水章江：赣江支流，流经赣州等地。
天孙河鼓：织女星与牵牛星。
郝：指郝经或其他晒书典故人物，此处泛指古人。
侯：指侯方域或其他联句者，此处泛指文人。
槐黄：槐花变黄，指秋季科举考试时间。
译文
出身贫寒的书香世家在南州，上天安排我们在学宫中一同游览名胜。千里之外的剑水和章江映照着月光，天上的织女星和牵牛星迎来了一个秋天。我们模仿古人晒书的旧事，姑且一起参与；新创作的联句恐怕有点像某些文人的风格。隔年的科举考试频繁进入梦境，不知道山角那边是否已经长出了新的希望？
赏析
此诗记录了七夕晒书的雅集活动，融合了天文、地理与科举焦虑。诗人以幽默自嘲的口吻，表达了寒门学子对功名的渴望与无奈。