至梅关书呈僚友

宋 ·宋诗

栖qī迹jì梅méi花huā岭lǐng下xià州zhōu,梅méi关guān未wèi到dào已yǐ神shén游yóu。
右yòu江jiāng左zuǒ广guǎng山shān分fēn水shuǐ,薄bó雾wù轻qīng烟yān雨yǔ作zuò秋qiū。
物wù是shì人rén非fēi一yī今jīn古gǔ,南nán来lái北běi往wǎng几jǐ公gōng侯hóu。
就jiù中zhōng认rèn得de禅chán机jī者zhě,非fēi锡xī非fēi泉quán是shì道dào不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅关:大庾岭关口。

僚友:同事朋友。

右江左广:地理描述,右边是江西,左边是广东。

禅机:佛教术语,指悟道的契机。

非锡非泉:锡杖与泉水,佛教法器与自然景物,此处指超越形式。

道不:是否得道。

译文

我栖息在梅花岭下的州郡,还没到达梅关,心神就已经游历过那里了。右边的江西与左边的广东被山脉分开水流各异,薄薄的雾气和轻轻的雨水营造出秋天的氛围。景物依旧但人事已非,从古至今经历了多少变迁;南来北往的公侯将相有多少?在这其中能够认出禅机的人,会发现无论是锡杖还是泉水,都不是关键,关键在于是否悟道。

赏析

诗人借景抒情,通过梅关的地理位置引发对历史兴衰的思考。最后引入禅理,表达了一种超脱世俗、追求内心觉悟的境界。