堂碍云霄扁友于，黑蛟光射斗牛墟。
细筋入骨藏棱外，妙手师心洒墨初。
只为忠诚珍柳笔，多因节义重颜题。
知君清德光前古，发露毫端直绪餘。
郭府判书友于堂榜谢之以诗其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
友于：兄弟友爱，出自《尚书》。
黑蛟：比喻墨迹如蛟龙。
斗牛墟：星宿分野，指江西一带。
细筋入骨：书法术语，形容笔力遒劲。
柳笔：柳公权的笔法。
颜题：颜真卿的题字。
毫端：笔尖。
绪餘：余绪，遗留的精神。
译文
高堂直冲云霄，匾额上写着“友于”二字，黑色的墨迹光芒四射，仿佛射向斗牛星宿所在的天区。细腻的筋骨深入骨髓，棱角隐藏在内部，精妙的手法师法内心，刚开始挥洒墨水。只是因为珍视柳公权笔法中的忠诚之意，所以多因崇尚颜真卿题字中的节义精神。我知道您清廉的品德光照古人，从笔尖流露出的正是那份正直的气韵余绪。
赏析
此诗继续赞美郭府判的书法，特别强调其作品中蕴含的忠义道德内涵。通过将书法技法与伦理价值结合，提升了作品的精神层次。