廬陵曾省元求书见杜宰和韵饯其行

宋 ·宋诗

夫fū君jūn渐jiàn是shì買mǎi臣chén年nián,耻chǐ眩xuàn虚xū名míng贾jiǎ蜡là鞭biān。
斗dòu酒jiǔ新xīn丰fēng无wú饮yǐn伴bàn,宫gōng袍páo采cǎi石shí诧chà诗shī仙xiān。
寒hán花huā傲ào节jié休xiū嫌xián晚wǎn,蟠pán木mù为wèi容róng不bù假jiǎ先xiān。
更gèng上shàng诗shī坛tán参cān杜dù甫fǔ,清qīng谭tán相xiāng对duì纸zhǐ生shēng烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾省元:姓曾的解元(乡试第一名)。

杜宰:姓杜的县令。

买臣:朱买臣,早年贫贱,后做大官。

贾蜡鞭:卖弄才华以求官职。

新丰:地名,刘邦故里,此处借指酒肆。

采石:李白捉月处,代指诗仙。

蟠木:盘曲的木头,喻指无用之才或隐居者。

杜甫:唐代大诗人。

译文

您现在已经到了像朱买臣那样的年纪,却耻于炫耀虚名去兜售自己的才华。在新丰的酒肆里没有饮酒的伴侣,穿着宫袍在采石矶惊叹李白的诗才。耐寒的花朵傲视节气,不要嫌弃开放得太晚;盘曲的树木自成形态,不需要借助他人的先发优势。再登上诗坛去参悟杜甫的境界,与您相对清谈,纸张都会冒出热气。

赏析

诗人鼓励曾省元不要急于求成,应保持独立人格。通过对比朱买臣、李白、杜甫等人物,倡导一种从容自信、追求艺术真谛的态度。