青衫县尹沈泉久，黄绶尉曹华发多。
重到滩头旧游寺，一觞独举奈愁何。
滩头寺怀莫升之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青衫县尹：穿青衫的县令，指官职低微。青衫，唐代八品、九品文官服色。
沈泉：沉埋于黄泉，指去世。
黄绶尉曹：系黄绶带的县尉，亦为低级官吏。黄绶，黄色印绶。
华发：白发。
一觞：一杯酒。
译文
那位穿青衫的县令已经沉埋黄泉很久了，而系着黄绶的县尉如今也已是白发苍苍。我重新来到滩头这座旧日游历过的寺庙，独自举起一杯酒，面对这满怀愁绪又能怎么办呢？
赏析
此诗怀友伤逝，前两句以青衫、黄绶对举，写故人零落、岁月催人。后两句重游旧寺，独举一觞，愁绪难遣。语言质朴，情感深挚，令人动容。