献仆射相公其二

宋 ·宋诗

五wǔ年nián黄huáng阁gé掌zhǎng陶táo甄zhēn,忧yōu国guó翻fān成chéng两liǎng鬓bìn斑bān。
初chū到dào庙miào堂táng温wēn树shù冷lěng,暂zàn收shōu霖lín雨yǔ岳yuè云yún闲xián。
春chūn园yuán领lǐng鹤hè寻xún芳fāng草cǎo,小xiǎo阁gé留liú僧sēng畫huà远yuǎn山shān。
惟wéi有yǒu门mén生shēng苦kǔ求qiú见jiàn,竹zhú斋zhāi花huā院yuàn一yī開kāi关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后世称宰相官署为黄阁。

陶甄:制作陶器,喻指培育人才或治理国家。

庙堂:朝廷。

温树:典出孔光不言温室树,喻谨慎保密。

霖雨:甘雨,喻宰相济世之功。

岳云:山云,喻隐居或高远志向。

画远山:绘制山水画。

门生:学生或下属。

竹斋花院:住宅环境。

译文与赏析

这首诗塑造了一位勤政爱民、晚年思隐的宰相形象。“忧国翻成两鬓斑”感人至深。中间两联通过“领鹤”、“留僧”等动作,展现其高雅的情操。结尾写拒客只留门生,更显其清高与原则性。