簸船𬘬缆北风嗔，霜落千林憔悴人。
欲问江南近消息，喜君贻我一枝春。
刘邦直送早梅水仙花四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𬘬（lǎn）缆：系船的绳索。
憔悴人：形容因风霜而显得枯槁的植物或人。
一枝春：典出陆凯“聊赠一枝春”，指梅花。
译文
北风吹得船只摇晃，缆绳紧绷，仿佛在发怒，霜降之后，千林万木凋零，如同憔悴的人一般。我想问问江南最近的消息如何，很高兴你送给我这一枝象征春天的梅花。
赏析
通过描写北方严酷的自然环境，衬托出友人赠送早梅的可贵。结尾引用典故，含蓄地表达了对友情的珍视和对春天的期盼，情景交融。