凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌波仙子：曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”，此处借指水仙。
山矾：花名，又名郑花，香气类似茉莉。
大江横：语出杜甫“门泊东吴万里船”意境或苏轼“大江东去”，指开阔的景象。
译文
水仙花就像那位在水面上轻盈漫步的凌波仙子，脚下生尘，伴着微弱的月光。是谁招来了这令人断肠的精魂，将它种成耐寒的花朵，寄托着无尽的愁绪？它含着香气，体态素雅，简直要倾国倾城，若论排行，山矾是弟弟，梅花是哥哥。坐着对着它看，真要被这繁花惹得心烦意乱，索性出门一笑，只见大江横陈眼前，心胸顿时开阔。
赏析
这是黄庭坚咏水仙的名篇。前半部分极力渲染水仙的凄美与高洁，后半部分笔调一转，由“被花恼”到“出门一笑”，展现了诗人从沉浸于审美愉悦到回归现实旷达的心路历程，极具宋诗理趣。