芙蓉五绝呈景仁其一

宋 ·宋诗

堂táng前qián堂táng后hòu尽jǐn芙fú蓉róng,晴qíng日rì烘hōng開kāi万wàn朵duǒ红hóng。
不bù把bǎ一yī樽zūn酬chóu胜shèng赏shǎng,忍rěn看kàn憔qiáo悴cuì落luò霜shuāng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉:木芙蓉,秋季开花,耐寒性强。

烘開:阳光照耀下花朵盛开。

万朵红:极言花开数量之多、颜色之艳。

一樽:一杯酒,代指饮酒赏花的雅兴。

酬胜赏:报答这美好的观赏机会。

憔悴落霜风:形容花朵枯萎凋零于寒风中。

译文

厅堂前后种满了木芙蓉,晴朗的日子阳光烘烤般促使千万朵红花竞相绽放。如果不拿上一杯酒来答谢这般美景,难道忍心看着它们在霜风中变得憔悴凋零吗?

赏析

热情赞美秋日芙蓉之美,同时流露出强烈的惜花之意。反问句式增强情感力度,强调人与自然互动的重要性——唯有举杯共赏,方不负韶华,体现积极介入生活的态度。