泥沙洗尽太湖波，状有嵌崆势亦峨。
可笑尚平游五岳，不如坐视一拳多。
新得小石呈景仁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小石：案头供赏玩的奇石。
太湖波：指产自太湖地区的石头，以其玲珑剔透著称。
嵌崆：形容山势高峻险峭，也用于描述石头形态奇特。
峨：高耸挺拔。
尚平：东汉向长字子平，传说他游历五岳后归隐，此处反用典故。
一拳多：比喻小小的石头蕴含大山的意境。
译文
这块小石头洗净泥沙后展现出太湖石的韵味，形状既有凹陷起伏又显得巍峨耸立。可笑的是古人还要跋涉去游览五岳名山，其实只要坐着观看这一拳大小的石头，就能领略到同样的山水气势。
赏析
通过对比宏大的五岳之旅与微小的案头之石，阐述“以小见大”、“心远地自偏”的美学观念。讽刺盲目追求外在形式，推崇内在精神体验，体现宋代文人崇尚简约、注重内心修养的审美取向。