芙蓉五绝呈景仁其四

宋 ·宋诗

不bù辞cí晨chén起qǐ立lì秋qiū风fēng,为wèi爱ài浓nóng芳fāng露lù满mǎn丛cóng。
若ruò比bǐ洛luò阳yáng花huā盛shèng品pǐn,万wàn枝zhī開kāi遍biàn瑞ruì云yún红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不辞:不怕,不推辞。

晨起立秋风:清晨站在冷冽秋风中等待花开。

为爱浓芳:因为喜爱浓郁的芳香。

露满丛:露水布满花丛。

洛阳花盛品:指洛阳牡丹,被誉为花中之王。

瑞云红:像祥瑞云彩一样的红色花海。

译文

我不怕清晨早早起来伫立在寒风之中,只因深爱那沾满露珠的浓郁芬芳。如果要把这景象与洛阳最盛大的牡丹相比拟,那么这里万枝齐放宛如铺展开一片红色的祥云。

赏析

通过对木芙蓉的高度评价挑战传统权威(牡丹)。不畏严寒早起赏花的行为本身即是对其品格的肯定。比喻新奇,“瑞云红”赋予静态画面动态美感,彰显诗人独特的审美偏好。