诗词帝 诗者，志之所之也

舟行

宋 ·宋诗

雨yǔ脚jiǎo天tiān东dōng来lái，惊jīng鸟niǎo烟yān中zhōng起qǐ。
须xū臾yú四sì山shān合hé，万wàn象xiàng空kōng蒙méng里lǐ。
孤gū行xíng念niàn远yuǎn村cūn，见jiàn树shù联lián自zì喜xǐ。
浪làng游yóu岂qǐ无wú因yīn，遇yù山shān则zé知zhī止zhǐ。
棱léng棱léng云yún外wài峰fēng，与yǔ我wǒ心xīn终zhōng始shǐ。
日rì暮mù宿sù田tián家jiā，田tián歌gē正zhèng清qīng美měi。
何hé以yǐ途tú路lù心xīn，历lì乱luàn如rú流liú水shuǐ。
始shǐ疑yí车chē马mǎ上shàng，未wèi必bì见jiàn君jūn子zǐ。
行háng当dāng弄nòng轻qīng舟zhōu，随suí风fēng问wèn兰lán芷zhǐ。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨脚：雨点密集如脚。

空蒙：细雨迷茫的样子。

知止：知道停止，引申为知足或归宿。

君子：指品德高尚的人或朋友。

兰芷：香草，比喻美德或高雅之人。

译文

雨点从天东边而来，惊起了烟雾中飞翔的鸟儿。片刻之间四面山峰合拢，万象都笼罩在迷蒙的雨雾里。独自前行想念远方的村庄，看到树木连接在一起便暗自欢喜。浪游难道没有原因吗，遇到山峦就知道该停止了。棱角分明的云外山峰，与我心意始终如一。傍晚时分投宿农家，田间歌声正清美动人。为什么旅途中的心思，杂乱得像流水一样。开始怀疑在车马之上，未必能见到真正的君子。应当去划动轻舟，随风寻找兰芷般的知己。

赏析

描写雨中行旅的所见所感，由景入情，表达了对自然山水的依恋以及对理想人格（君子/兰芷）的追求，清新隽永。