孤桐饱秋风，响作霜天鸿。
手翻九嶷色，下堕潇湘中。
谁言一寸路，不成西与东。
谁言少年时，不成衰老翁。
欲使胶漆意，通君山水衷。
尝恐金石奏，复为郑卫工。
所悲百年内，徒然羡华嵩。
华嵩有终极，愁泪终难穷。
愁泪一入地，春风无碧丛。
忆旧游其二
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤桐：梧桐树，常用来制作琴瑟。
九嶷：山名，舜帝葬地，代指南方。
潇湘：湘江流域，代指湖南。
胶漆意：如胶似漆的深厚情谊。
郑卫工：指靡靡之音，比喻低俗或变质的情感表达。
华嵩：华山与嵩山，代指高山或长寿。
译文
孤独的梧桐饱经秋风，发出的声响如同霜天里的鸿雁哀鸣。手翻弄着九嶷山的景色，思绪堕落在潇湘水中。谁说一寸路程，不能区分东西方向？谁说少年时光，不能变成衰老的老翁？想要使如胶似漆的情意，通达你山水般的胸怀。曾担心金石乐奏响时，会变成郑卫那样的靡靡之音。所悲伤的是百年之内，徒然羡慕华山嵩山的高大。华山嵩山也有尽头，愁泪却终究无穷无尽。愁泪一旦落入地下，春风再也不能吹绿草丛。
赏析
借琴音与自然景象，探讨时间流逝与情感变质的问题，表达了对友谊纯洁性的担忧以及对生命有限、愁绪无限的悲观感悟。