多病成懒疎，日月忽驱逐。
家人厌陈迹，洒扫新我目。
争此须臾间，扰扰竞多福。
习气变性情，不复生惭恧。
幸有一樽酒，可以寄清穆。
夜静天四垂，星光就簷屋。
灯烛忽空旷，琴书转幽独。
休心薇蕨内，庶免营旨蓄。
凤凰鸣高冈，贻笑於鸡鹜。
得终岁寒心，尚愧庭前竹。
去去天台山，幽兰会当馥。
除夕
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈迹：旧日的痕迹。
惭恧：惭愧。
清穆：清净肃穆。
旨蓄：储藏美食，指追求物质享受。
鸡鹜：鸡鸭，比喻庸俗之辈。
天台山：道教名山，指隐居之地。
译文
多病使我变得懒散疏狂，日月匆匆驱逐而去。家人厌倦了旧日的痕迹，打扫房屋让我眼前一亮。在这须臾之间，众人纷纷争夺福气。习惯改变了性情，不再产生惭愧之心。幸好有一杯美酒，可以寄托清净肃穆的情怀。夜深人静，天空四垂，星光靠近屋檐。灯火烛影忽然显得空旷，琴书转而变得幽独。让心灵休憩在薇蕨野菜之中，或许能免于经营口腹之欲。凤凰在高冈鸣叫，会被鸡鸭嘲笑。得到终岁寒冷的本心，还愧对庭前的竹子。离去吧前往天台山，那里的幽兰定会芬芳馥郁。
赏析
除夕之夜反思人生，批判世俗争福的浮躁，表达了自己甘于清贫、坚守高洁志向的决心，并以归隐天台作为精神归宿。