生怕云门打杀伊，韬光晦迹许多时。
而今再出头来也，天上人间更有谁。
佛头圆相赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门：云门宗，禅宗五家之一，以门风高峻著称。
打杀伊：打死他，禅宗公案中常以“打杀”比喻破除执著。
韬光晦迹：隐藏光彩和踪迹，指隐居不露。
出头：露面、出头露面。
译文
它生怕云门和尚把它打杀了，所以藏起光芒、隐去踪迹，过了好长一段时间。如今它又出头露面了，试问天上人间还有谁能跟它相比呢？
赏析
此偈以拟人手法写佛头圆相，先写其韬光晦迹以避云门打杀，后写其再度出头、天上人间无与伦比，机锋活泼，于幽默中见禅门自信。