欲把生蛇化活龙，先将毒药灌喉咙。
常教满腹如针刺，抛向洪波大浪中。
偈颂二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生蛇：活蛇，比喻未调伏的妄心。
活龙：比喻觉悟自在的境界。
毒药：比喻猛烈的对治方法。
洪波大浪：比喻生死苦海或险峻的修行境遇。
译文
要想把一条活蛇化成活龙，得先往它喉咙里灌下毒药。还要常常让它满肚子像扎了针一样难受，再把它抛进洪波大浪里去历练。
赏析
此偈以化蛇为龙比喻转妄成觉，强调必须施以毒药、针刺、抛入洪波等猛烈手段，方能死中得活。意象奇险，体现了禅宗“大死一番”的修行观。