山中杂咏其二

宋 ·宋诗

月yuè至zhì林lín木mù异yì,心xīn空kōng来lái远yuǎn声shēng。
草cǎo根gēn幽yōu响xiǎng奏zòu,小xiǎo叶yè孤gū萤yíng明míng。
静jìng念niàn既jì有yǒu在zài,久jiǔ之zhī无wú可kě名míng。
轻qīng云yún自zì闲xián暇xiá,坐zuò久jiǔ山shān风fēng鸣míng。
微wēi雨yǔ偶ǒu然rán过guò,清qīng心xīn相xiāng向xiàng生shēng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远声:远处的声音。

无可名:无法用言语命名,指进入玄妙境界。

相向生:相互映衬产生。

译文

月亮升起,林木呈现出不同的光影,心境空灵便听到了远处的声响。草根间传来幽微的虫鸣,小叶上有一只孤萤闪烁发光。心中既然有了这种静谧的念头,久而久之便进入了无法言说的境界。轻云自在悠闲,坐久了能听到山风呼啸。偶尔下过一阵微雨,清新的感觉便在心中油然而生。

赏析

捕捉了月夜山林中细微的动态与静态之美,强调“心空”才能感知自然,体现了禅宗式的静观体验,意境清幽淡远。