山中杂咏其一

宋 ·宋诗

久jiǔ病bìng鲜xiān尘chén事shì,溪xī山shān遂suì相xiāng安ān。
欲yù知zhī生shēng息xī意yì,自zì树shù庭tíng中zhōng兰lán。
静jìng睹dǔ花huā叶yè荣róng,春chūn风fēng吹chuī亦yì难nán。
新xīn禽qín弄nòng佳jiā吹chuī,小xiǎo水shuǐ生shēng微wēi澜lán。
同tóng在zài天tiān地dì中zhōng,安ān能néng测cè其qí端duān。
夜yè澄chéng众zhòng境jìng寂jì,月yuè小xiǎo松sōng声shēng寒hán。
言yán念niàn御yù风fēng人rén,感gǎn兹zī清qīng露lù漙tuán。
悲bēi来lái心xīn自zì微wēi,凄qī然rán竟jìng长cháng叹tàn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲜尘事:很少接触世俗事务。

生息意:生长繁衍的生机。

御风人:乘风而行的人,指仙人或超脱者。

清露漙:露水凝结的样子。

译文

长期患病让我远离了世俗琐事,于是与溪边山色安然相处。想要了解万物生长的生机,就亲手在庭院中种植兰花。静静观看花叶繁荣茂盛,即便春风吹拂也难以改变这份宁静。新来的鸟儿演奏出美妙的乐曲,小水潭泛起微微波澜。万物同在天地之间,谁能测度它们的起源呢?夜晚澄澈,周围境界寂静,月光微弱,松涛声带着寒意。想起那御风而行的仙人,感受到这凝结的清露。悲伤袭来时内心变得细微,凄凉地发出长长的叹息。

赏析

诗人通过描写山中静观草木禽鱼的场景,寄托了对生命本源的思考,由静入悲,反映了病中孤独及对超脱境界的向往。