山中杂咏其四

宋 ·宋诗

灼zhuó灼zhuó山shān半bàn花huā,闲xián闲xián水shuǐ中zhōng藻zǎo。
苟gǒu无wú松sōng柏bǎi心xīn,飘piāo零líng向xiàng谁shuí道dào。
蜉fú蝣yóu炫xuàn衣yī裳shang,楚chǔ楚chǔ苦kǔ不bù保bǎo。
野yě老lǎo惜xī春chūn色sè,间jiān篱lí薙tì青qīng草cǎo。
青qīng草cǎo忽hū已yǐ繁fán,兰lán蕙huì日rì已yǐ老lǎo。
兰lán蕙huì日rì已yǐ老lǎo,我wǒ心xīn当dāng奈nài何hé。
人rén生shēng贵guì适shì意yì,所suǒ乐lè岂qǐ在zài多duō。
卓zhuó然rán负fù书shū翁wēng,悠yōu悠yōu谢xiè山shān阿ā。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松柏心:坚贞不屈的品格。

蜉蝣:短命昆虫,比喻短暂虚荣。

楚楚:鲜明整洁的样子。

薙:割除。

适意:顺心如意。

谢山阿:告别山隅,指离世或隐居。

译文

山腰的花朵鲜艳夺目,水中的藻草悠闲漂浮。如果没有松柏那样坚贞的心志,飘零之后又能去向谁诉说呢?蜉蝣炫耀着美丽的衣裳,却痛苦地无法保全性命。山野老人爱惜春色,在篱笆间割除杂草。青草忽然已经繁茂,兰蕙一天天老去。兰蕙一天天老去,我的心该怎么办呢?人生贵在顺心如意,快乐哪里在于多寡?卓然独立的负书老翁,悠悠然告别了山隅。

赏析

以花草荣枯喻人生短暂与品格重要,批评虚浮,推崇坚贞与适意,最后以老翁形象收束,表达了淡泊名利、顺应自然的人生哲学。