百里古君侯，一邑天下积。
掾曹拟六官，典领几相职。
民亲教弥数，职要事应剧。
慎哉勿辞卑，儒术随所益。
赠王典史五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百里：指一县之地，古时一县约百里，故称县令为百里侯。
君侯：对地方长官的尊称。
掾曹：古代属官的通称。
六官：指《周礼》中的天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官。
典领：主管、统领。
相职：辅佐的职责。
弥数：更加频繁。
剧：繁重。
译文
一县之长就像古代的诸侯，一个县邑是天下治理的根基。属官曹吏的设置仿照《周礼》六官，主管的事务几乎相当于辅相的职责。百姓亲近他，教化就更加频繁地推行；职位虽重要，事务也应当繁重。要谨慎啊，不要因为职位卑微就推辞，儒家的治术会随着所做的事而增益。
赏析
诗赠王典史，以古诸侯比县令，以六官比掾曹，强调县政为天下之本，勉励对方勿以卑职为辞，以儒术施于政事。全诗立意正大，语气恳切，体现了作者对基层吏治的重视。