次韵霍交中春游乐俗亭

宋 ·宋诗

自zì怜lián拙zhuō政zhèng无wú他tā状zhuàng,强qiáng继jì前qián贤xián乐lè远yuǎn民mín。
轩xuān豁huō四sì簷yán芳fāng草cǎo岸àn,夷yí犹yóu千qiān櫂zhào绿lǜ波bō春chūn。
岷mín山shān霁jì色sè尘chén氛fēn敛liǎn,锦jǐn里lǐ风fēng光guāng气qì候hòu新xīn。
暮mù角jiǎo未wèi吹chuī人rén未wèi散sàn,醉zuì歌gē欢huān舞wǔ共gòng纷fēn纶lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拙政:笨拙的政务处理,自谦之词。

夷犹:从容自得的样子。

櫂(zhào):船桨,代指船只。

霁色:雨后初晴的景色。

锦里:成都地名,泛指繁华之地。

纷纶:杂乱繁多,此处形容热闹景象。

译文

我自愧于政务处理不够高明,没有什么突出的政绩,只能勉强效仿前贤,致力于让远方的百姓快乐。游乐俗亭四周屋檐开阔,岸边芳草萋萋;湖面上千只小船划动,人们在绿色的春水中从容荡漾。雨后的岷山色彩明净,尘世的喧嚣似乎都收敛起来;成都的风光显得格外清新宜人。直到傍晚号角未响、人群尚未散去之时,大家依然沉醉在欢歌笑语和舞蹈之中,场面十分热闹纷繁。

赏析

这首诗描绘了春日游乐的盛况,通过“芳草岸”、“绿波春”等意象营造出清新明快的氛围。结尾处“暮角未吹人未散”突出了民众安居乐业、共享太平的景象,体现了作者作为地方官的欣慰之情。