乘流而行，过径即止，犹是时人升降处。
只今脚后脚前，通汝活路。
偈颂十八首其一
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘流而行：顺着水流前进，比喻顺应因缘。
过径即止：路过路径就停下，比喻不执着于目的地。
时人升降处：普通人进进出出的地方，比喻世俗的得失起伏。
脚后脚前：前后脚步，比喻时间的延续或空间的转换。
通汝活路：给你开通一条活路。
译文
顺着水流前行，路过路径就停下来，但这仍然不过是普通人在得失之间上下浮沉的表现罢了。就在你现在的每一步之后和每一步之前，我要为你打通一条真正的活路。
赏析
批评了那种看似随缘实则仍陷于世俗逻辑的行为模式。指出仅仅做到“乘流”、“过径”是不够的，那还是在轮回的框架内打转。真正的禅机在于当下的每一步（脚后脚前），要在看似停滞或流动的瞬间，打破惯性，获得生命的活力与自由。