一缕烟盖天盖地，一滴水为雨为霖，谁见龙王宫殿深。
偈颂十八首其三
全文共 24 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盖天盖地：形容烟雾弥漫，笼罩天地，比喻佛法广大无边。
为雨为霖：化作雨水和连绵大雨，滋润万物，比喻教化众生。
龙王宫殿：传说中龙王居住的水晶宫，此处喻指深奥难测的法界本体。
译文
一缕轻烟升起，瞬间便弥漫开来，遮蔽了天空与大地的界限；一滴水落下，随即化为甘霖暴雨，润泽世间万物。然而，又有谁能真正窥见那深邃幽暗的龙王宫殿呢？那些隐藏在表象之下的究竟真理，如同海底龙宫一般，常人难以得见其深远之处。
赏析
以烟、水之变化喻佛法之妙用，由显入隐。前两句写现象界的广大与滋润，最后一句反问，点出本体界的深不可测，引导学人透过现象看本质，体悟言语道断的境界。