堆豗病鹤怯鸡群，见酒特地生精神。
坐中索起时被肘，亦任旁人嫌我真。
戏呈闻善
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堆豗（duī huī）：颓丧、萎靡不振的样子。
病鹤：比喻体弱多病或处境不佳的自己。
怯鸡群：害怕混入鸡群，比喻不合群或被轻视。
特地：特意，格外。
索起：要求起身。
被肘：被人用手肘推搡或拉扯。
真：真实，本性。
译文
我像一只颓丧的病鹤，原本害怕融入平庸的鸡群，但一旦见到酒就特意生出了精神。即便在席间被人拉扯推搡要求起身，我也任凭旁人嫌弃我过于率真任性。
赏析
自况为“病鹤”，凸显孤高与落魄，但在酒中找回自信，坚持“真”我，表现了诗人虽处逆境仍不改本色、傲视流俗的性格。