阮籍刘伶智如海，人间有道作糟丘。
酒中无诤真三昧，便觉嵇康输一筹。
谢答闻善二兄九绝句其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糟丘：酒糟堆积成山，代指酒的世界或隐居之地。
无诤：佛教术语，指没有争执，心境平和。
三昧：佛教定境，此处指极高的境界或诀窍。
嵇康：魏晋名士，善弹琴，性烈如火。
输一筹：差一等，不如。
译文
阮籍和刘伶的智慧深广如海，他们在人间开辟出一条通往酒糟山丘的道路作为归宿。如果在酒中能保持内心没有争执，那便是达到了最高的禅定境界，相比之下，就连刚烈的嵇康也要逊色一筹。
赏析
将饮酒上升到哲学和宗教的高度，认为酒中的宁静致远胜过世俗的争强好胜，表达了对道家无为和佛家清净境界的追求。