戏赠米元章二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu玄xuán晖huī古gǔ印yìn章zhāng,印yìn刓wán不bù忍rěn与yǔ诸zhū郎láng。
虎hǔ儿ér笔bǐ力lì能néng扛gāng鼎dǐng,教jiào字zì玄xuán晖huī继jì阿ā章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄晖:谢朓,字玄晖,南朝齐著名诗人。

古印章:谢朓遗留下来的印章。

印刓(wán):印章磨损。

诸郎:各位年轻人。

虎儿:米芾之子米友仁,小名虎儿。

扛鼎:举起重鼎,比喻笔力雄健。

阿章:指米芾(米元章)。

译文

我拥有一枚谢玄晖留下的古老印章,虽然已经磨损但我舍不得把它交给其他年轻人。只有米友仁(虎儿)的笔力雄健足以扛起大鼎,所以我打算教他用谢玄晖的名字来继承他父亲米元章的艺术衣钵。

赏析

通过赠送印章这一细节,连接了谢朓、米芾、米友仁三代艺术家,既是对晚辈才华的认可,也寄托了对艺术传承的美好期望。