游再兴院

宋 ·宋诗

山shān远yuǎn平píng田tián阔kuò,村cūn深shēn古gǔ寺sì幽yōu。
屋wū头tóu支zhī老lǎo树shù,门mén面miàn闯chuǎng双shuāng流liú。
归guī翼yì碧bì天tiān暮mù,寒hán蝉chán红hóng叶yè秋qiū。
瘦shòu藤téng聊liáo倚yǐ壁bì,胜shèng处chù欲yù迟chí留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再兴院:寺院名。

闯:突然出现,冲撞,此处形容水流迎面而来。

双流:两条溪流汇合处。

归翼:归巢的鸟翅。

瘦藤:细长的藤蔓,也可指拐杖。

迟留:停留,徘徊。

译文

远处的山峦平缓,广阔的田野铺展眼前;深邃的村落里,一座古老的寺院显得格外幽静。屋头支撑着一棵老树,门前突然涌出两条交汇的溪流。暮色苍茫中,飞鸟展翅归巢,碧天之下;秋天红叶纷飞,寒蝉声声凄切。我倚靠着墙壁,手持细藤拐杖,在这风景绝佳之处,忍不住想要停下脚步,久久流连不愿离去。

赏析

诗人游览古寺,捕捉了山平田阔、村深寺幽的空间感,以及归翼、寒蝉、红叶的时间感。景物描写层次分明,远近高低错落有致。“门面闯双流”一句极具动感。全诗意境开阔而又不失幽微,表达了诗人对山水胜景的沉醉和留恋之情。