施食

宋 ·宋诗

它tā乡xiāng身shēn总zǒng健jiàn,每měi食shí饭fàn何hé如rú。
一yī饱bǎo宁níng无wú限xiàn,三sān人rén动dòng有yǒu餘yú。
娇jiāo鸦yā来lái木mù杪miǎo,喜xǐ鹊què下xià庭tíng除chú。
施shī食shí僧sēng家jiā事shì,何hé妨fáng领lǐng略lüè渠qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施食:佛教仪式,向饿鬼道众生布施食物,也泛指喂养动物。

渠:他/她/它,方言用法,此处指鸟。

木杪(miǎo):树梢。

庭除:庭院台阶。

领略:欣赏,体验。

译文

身在异乡,只要身体总算是健康的,每顿饭吃得怎么样也就无所谓了。一顿饱饭哪里有什么限制呢?哪怕只是三个人吃饭,食物往往也会有剩余。娇小的乌鸦飞到树梢上来,喜鹊也高兴地落在庭院的台阶上。喂食这些鸟儿本是僧人家的家常事,我何妨也学一学,尽情体验一下这份与自然生灵互动的乐趣呢?

赏析

这首诗表现了诗人在异乡安贫乐道、亲近自然的心态。从关注自身健康温饱,延伸到分享余粮喂鸟,体现了博爱与慈悲的情怀。乌鸦喜鹊的到来增添了画面的生动性,结尾反问语气轻松幽默,展现了诗人豁达开朗的性格和对平凡生活中小确幸的珍视。