偈颂一百六十九首其七四

兜dōu率lǜ宫gōng中zhōng把bǎ不bù定dìng，松sōng山shān山shān里lǐ借jiè场chǎng開kāi。

普pǔ天tiān匝zā地dì皆jiē泥ní水shuǐ，那nà更gèng当dāng生shēng补bǔ处chù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兜率宫：弥勒菩萨所在的净土天宫。

松山：可能指具体地名或喻指清静修道之所。

当生补处：指即将成佛的候补菩萨，通常指弥勒。

在天上的兜率宫里心神不定，只好来到松山脚下开辟道场。放眼望去，普天之下到处都是泥泞积水，哪里还容得下那位即将成佛的弥勒菩萨降临呢？

此偈讽刺盲目追求外在净土或权威的现象。指出若内心不清净，即便身处天宫也不安；反之，若现实世界充满污浊（泥水），所谓的“补处”佛也无立足之地。意在打破对神圣空间的迷信，回归当下的真实处境。