是药非药，信手拈来。
杀人活人，风生八极。
任是文殊维摩，也少这一服不得。
偈颂一百六十九首其七三
全文共 37 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
信手拈来：形容运用自如，毫不费力。
八极：八方极远之地，指宇宙空间。
文殊：文殊菩萨，象征智慧。
维摩：维摩诘居士，象征在家修行的最高境界。
译文
这药既是药也不是药，全凭禅师随手取用，自然天成。它能杀人也能救人，其威势如风般席卷天下八方。即便是拥有大智慧的文殊菩萨和辩才无碍的维摩诘居士，也缺少不了这一剂关键的药方。
赏析
此偈彰显禅宗“杀活自在”的手段。指出真理不可拘泥于名相（是药非药），其作用在于破除执着。通过提及文殊、维摩两位大士仍需此“药”，强调了顿悟法门对于任何修行者的重要性，语气自信且具震撼力。