有字留诗锦，无皮入药囊。
同坚唯铁杖，易穴岂藜床。
况有千年润，能添六月凉。
因岩作书院，驰誉比衡阳。
岩石山鼓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩石山鼓：一种生于岩石间的菌类或矿物，形似鼓，可入药或观赏。
诗锦：如锦绣般的诗句，指刻有文字的石头。
药囊：装药的袋子。
铁杖：坚硬的金属棍棒，形容质地坚硬。
藜床：简陋的床榻，形容易碎或普通。
衡阳：地名，衡山所在地，以书院文化著称。
译文
这块岩石山鼓上面留有如锦绣般美丽的文字，但它没有外皮，可以直接放入药囊中作为药材使用。它的质地坚硬程度堪比铁杖，岂能像普通的藜木床那样容易被凿穿？况且它蕴含着千年的润泽之气，能在炎热的六月增添一份清凉。因为依托岩石而建的书院，其声誉之高，完全可以与著名的衡阳书院相媲美。
赏析
这是一首咏物诗，对象是奇特的“岩石山鼓”。诗人从其形态（有字、无皮）、质地（坚如铁）、功能（入药、消暑）等方面进行了细致描摹。最后将其与书院联系起来，赋予了自然之物以人文内涵，赞美了其兼具实用价值与文化象征意义的特点，构思新颖。