和陶渊明归田园六首其六

宋 ·宋诗

贫pín者zhě无wú置zhì锥zhuī,富fù者zhě连lián阡qiān陌mò。
嗟jiē予yǔ亦yì何hé幸xìng,伏fú腊là粗cū能néng适shì。
但dàn使shǐ岁suì事shì丰fēng,便biàn足zú给gěi朝zhāo夕xī。
人rén生shēng几jǐ何hé时shí,倐shū如rú驹jū过guò隙xì。
惟wéi当dāng适shì我wǒ心xīn,安ān能néng供gōng物wù役yì。
著zhù书shū聊liáo寄jì怀huái,底dǐ之zhī或huò可kě绩jì。
吾wú身shēn虽suī不bù遇yù,吾wú言yán期qī有yǒu益yì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

置锥:插锥之地,形容极小的地方。

阡陌:田间小路,代指田地。

伏腊:夏天伏日和冬天腊日,代指岁时祭祀和生活所需。

倐:忽然。

驹过隙:白马过缝隙,形容时间极快。

物役:被外物驱使。

底之:达到目的。

绩:功业。

译文

贫穷的人没有插锥之地,富有的人田地相连。感叹我又是何等幸运,伏腊祭祀粗能适宜。只要使年成丰收,就足以供给早晚饮食。人生能有多少时候,忽然像白马过缝隙。只应当适合我的心意,怎么能供外物驱使。著书姑且寄托情怀,达到目的或许可以有功业。我的身体虽然不被重用,我的言论期望有益于世。

赏析

诗人从贫富对比入手,表达知足常乐的思想。认为人生短暂,不应被物质欲望奴役,而应追求内心的适意和精神的传承。即使身处困境,仍希望通过著书立说来实现人生价值,体现了儒家“立德立功立言”的追求。