水底元无月，衣中自有珠。
六尘皆外物，万法尽迷涂。
瀑布寒云湿，觚棱瑞气扶。
遥知至乐地，不异在京都。
送李益之侍郎致政归廬山其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元：同“原”，本来。
衣中珠：喻人人本具的佛性，典出《法华经》衣珠喻。
六尘：佛教语，色、声、香、味、触、法六种境界。
万法：佛教语，一切事物和现象。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫阙。
至乐：最大的快乐。
译文
水底本来就没有月亮，衣服里面自然藏着宝珠。六尘都是身外之物，万法全是迷途。庐山的瀑布被寒云沾湿，宫阙的觚棱有祥瑞之气扶持。我远远地知道您达到至乐之境，那和住在京城并没有什么不同。
赏析
此诗以佛理写归隐之乐。首联“水底元无月，衣中自有珠”用《法华经》衣珠喻，说明真乐本自具足，不假外求。颔联视六尘万法为外物迷途，见其超脱。颈联转写庐山瀑布与宫阙瑞气，以景寓情。尾联点明“至乐地”不异京都，谓心闲则处处安乐，理趣深长。