资善堂宴饯应诏

宋 ·宋诗

士shì论lùn归guī清qīng德dé,皇huáng心xīn重zhòng老lǎo成chéng。
陈chén谟mó侍shì经jīng席xí,得dé谢xiè解jiě尘chén缨yīng。
坐zuò密mì金jīn章zhāng并bìng,行xíng徐xú玉yù醴lǐ清qīng。
都dōu门mén昔xī供gōng帐zhàng,疏shū傅fù未wèi为wèi荣róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资善堂:宋代皇子讲学之所。

陈谟:陈述谋议。

经席:讲经之席。

尘缨:沾尘的冠缨,喻世俗事务。

金章:金印,代指高官。

疏傅:西汉疏广、疏受叔侄,功成身退,为世所称。

译文

士人的舆论都归向您清高的德行,皇帝的心中看重您老成持重。您在经席上陈述谋议、侍奉讲学,如今得到恩准解下沾尘的冠缨。座中紧密地排列着金印高官,行走从容,玉杯中的美酒清澈。从前都门供帐送行,疏广、疏受那样的荣归也算不得什么荣耀。

赏析

此诗为资善堂宴饯应诏之作。首联写士论归其清德、皇心重其老成,见饯别对象德望之隆。颔联“陈谟侍经席”点明其讲官身份,“得谢解尘缨”写致仕之荣。颈联写宴席金章玉醴之盛。尾联以疏傅相比而谓其未足为荣,推尊更进一层,应制而不失典雅。