与传道者

宋 ·宋诗

残cán毳cuì编biān衣yī裹guǒ槁gǎo形xíng,胸xiōng中zhōng底dǐ事shì独dú醒xǐng醒xǐng。
亡wáng机jī冲chōng应yìng用yòng时shí妙miào,活huó眼yǎn冷lěng窥kuī虚xū处chù灵líng。
语yǔ秀xiù锦jǐn云yún春chūn片piàn段duàn,气qì清qīng梅méi雪xuě晓xiǎo零líng星xīng。
而ér今jīn功gōng尽jǐn牛niú头tóu懒lǎn,华huá鸟niǎo不bù来lái风fēng扫sǎo庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毳:鸟兽的细毛,这里指粗毛织物。

槁形:枯槁的身形,形容清瘦。

底事:何事,为什么。

亡机:没有机巧之心。

活眼:灵活的眼光,指禅者的慧眼。

牛头:指牛头法融禅师,禅宗四祖道信弟子,此借指禅门懒融之态。

译文

他穿着用碎毛编成的粗衣,裹着那枯瘦的身形,可心里到底装着什么事,偏偏独自清醒不糊涂。他没了机巧之心,可一碰上该应的事,就妙用无穷;那双活眼冷冷地窥看着,在空处格外灵光。他说话秀美,像春天里一段锦云;气韵清朗,似晓天零星梅雪。如今功夫做尽,倒像牛头懒融那样懒得动弹,连花鸟都不来了,只有风扫着空庭。

赏析

此诗赞传道者外枯中膏、禅心独醒。首联以形槁神醒对照,见其超然;颔联写应机之妙与观照之灵;颈联以锦云梅雪喻语秀气清;尾联用牛头懒典故,写功成无事、门庭寂寥之境,寓禅家空寂之旨。