题至游庵兼简庵中道友

宋 ·宋诗

真zhēn实shí人rén居jū遍biàn十shí方fāng,至zhì游yóu处chù处chù露lù堂táng堂táng。
鹅é於yú水shuǐ器qì择zé其qí乳rǔ,蜂fēng在zài华huá房fáng采cǎi得dé香xiāng。
心xīn鉴jiàn照zhào中zhōng无wú垢gòu翳yì,道dào环huán虚xū里lǐ见jiàn神shén光guāng。
能néng来lái闹nào市shì住zhù三sān昧mèi,鸟niǎo度dù长cháng空kōng迹jì不bù彰zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至游:指自在无碍的游化境界。

堂堂:显赫分明貌。

鹅於水器择其乳:典出《正法念经》,鹅王能于水中择乳而饮,喻择法眼。

心鉴:心如明镜。

道环:道之圆环,喻周遍无碍。

三昧:禅定。

译文

那真实的人住在遍满十方的境界里,他自在游化,处处都显露得堂堂正正。就像鹅王在水器里只挑那乳汁来饮,又像蜜蜂在花房中只采得花蜜的香。他心中那面镜子照得清清楚楚,没有半点污垢遮蔽;在道的圆环虚空里,能看见神妙的光。他能来到闹市里安住禅定,就像鸟儿飞过长空,一点痕迹也不留下。

赏析

诗赞道友至游无碍、处处现成。以鹅王择乳、蜂采花香喻择法之精,以心镜无垢、道环神光写悟境之明,末以闹市三昧、鸟过无痕收束,显动静一如、染净不二的禅者风范。