自廬山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈

宋 ·宋诗

木mù落luò山shān骨gǔ瘦shòu,水shuǐ退tuì沙shā痕hén隆lóng。
渔yú舟zhōu弄nòng江jiāng日rì,一yī叶yè浮fú软ruǎn红hóng。
眼yǎn底dǐ事shì不bù俗sú,道dào人rén心xīn若ruò冲chōng。
旛fān竿gān头tóu进jìn步bù,云yún水shuǐ展zhǎn家jiā风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旛竿:悬挂旗幡的竿子。

彭蠡湖:即今鄱阳湖。

沙痕隆:沙岸的痕迹隆起。

软红:指红尘软土,喻世俗繁华。

心若冲:心境冲虚淡泊。冲,虚。

旛竿头进步:禅宗语,百尺竿头更进一步。

译文

树叶落尽,山的骨架显得清瘦,湖水退去,沙岸的痕迹隆起。渔舟在江上拨弄着日光,像一片叶子浮在柔软的红尘上。眼底的事物都不俗气,道人的心境冲虚淡泊。在旛竿头上再进一步,云水之间展开自家的家风。

赏析

诗写自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖,过前山僧舍说偈。前四句写木落水退、渔舟弄日的秋景,画面清瘦而灵动。后四句由景入理,以“眼底不俗”“心若冲”写道人襟怀,末以“旛竿头进步”点出精进不懈的禅门家风,理趣兼备。