小艇浮孤苇，垂髫识二童。
巧将双箬笠，快夺一帆风。
去去渔歌里，翩翩麦浪中。
吴儿惯浮浪，早已逐飘蓬。
舟遇逆风有叶舟坐二小儿以一竿挂二笠代帆而来
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箬笠：用箬竹叶编成的帽子。
一帆风：借助风力航行。
麦浪：麦田随风起伏如波浪。
飘蓬：随风飘飞的蓬草，比喻行踪不定。
译文
小艇漂浮在孤独的芦苇旁，两个垂髫小儿认识彼此。他们巧妙地用两顶箬笠代替帆，快速抢得了一帆风顺。渐渐远去消失在渔歌声里，翩翩穿梭在麦浪之中。吴地的孩子习惯水上生活，早已像飘蓬一样追逐着风向。
赏析
这是一首充满童趣和生活气息的小诗。诗人捕捉了儿童用箬笠代帆这一机智有趣的细节，展现了江南水乡特有的风情。画面生动活泼，语言轻快，表达了诗人对纯真生命的喜爱和对自然和谐的向往。