奉和施禽鱼食复赓一章

宋 ·宋诗

南nán方fāng有yǒu国guó号hào清qīng凉liáng,人rén好hǎo禽qín鱼yú性xìng亦yì良liáng。
在zài藻zǎo日rì分fēn香xiāng积jī饭fàn,衔xián花huā时shí绕rào浄jìng明míng床chuáng。
濠háo梁liáng孰shú谓wèi安ān知zhī乐lè,大dà泽zé吾wú能néng不bù乱luàn行xíng。
但dàn得dé养yǎng鱼yú如rú养yǎng己jǐ,相xiāng濡rú仍réng不bù似shì相xiāng忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清凉:指清凉国,佛国名。

香积饭:香积佛国的饭食,借指僧饭。

浄明床:清净明亮的坐床。

濠梁:濠水之梁,庄子与惠子观鱼处,见《庄子·秋水》。

相濡仍不似相忘:化用《庄子·大宗师》相濡以沫,不如相忘于江湖。

译文

南方有个地方叫清凉国,那里的人心地善良,连禽鱼也性情温良。鱼儿在水藻间每天分食着香积饭,鸟儿衔着花时常绕着清净明亮的坐床飞。谁说濠梁观鱼的人一定懂得鱼的快乐呢?我在大泽之中能够不乱走。只要能把养鱼当作养自己一样,那么相濡以沫,还是不如彼此相忘于江湖啊。

赏析

此诗咏禽鱼,寓禅理与庄子思想。首联写清凉国人物禽鱼皆善。颔联以香积饭、浄明床写佛寺环境,禽鱼亦沾法喜。颈联用濠梁观鱼典,反问中见深思。尾联点明养鱼如养己,相濡不如相忘,表达顺应自然、超然物外之旨。