宝峰读驹父壁间诗次其韵二首其二

宋 ·宋诗

仲zhòng氏shì趣qù玄xuán远yuǎn,造zào诣yì非fēi尺chǐ寻xún。
谁shuí云yún干gān戈gē际jì,获huò睹dǔ金jīn玉yù音yīn。
七qī日rì南nán山shān雾wù,一yī鸣míng幽yōu谷gǔ禽qín。
依yī然rán拂fú尘chén壁bì,愁chóu绝jué见jiàn予yǔ心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲氏:对弟弟的称呼,此处指洪驹父(洪刍之子,洪炎之弟或族弟)。

趣玄远:志趣深远玄妙。

造诣:学问或艺术达到的境界。

尺寻:短浅,形容见识不高。

干戈际:战争时期。

金玉音:比喻优美的诗文。

南山雾:典出《列女传》,南山有雾,七日不散,喻隐逸或等待时机。

幽谷禽:出自《诗经》“出自幽谷,迁于乔木”,喻地位上升或环境改善。

拂尘壁:擦拭墙壁上的灰尘。

愁绝:极度忧愁。

译文

我的弟弟志趣深远玄妙,他的文学造诣绝非浅薄之人可比。谁能想到在这战火纷飞的年代,竟然还能读到如此精美的诗篇?就像南山上的雾气持续了七天,又像幽谷中的鸟儿终于鸣叫出来。我依然擦拭着墙壁上的灰尘欣赏这些诗句,但内心的忧愁却达到了极点,因为看到了我的心境。

赏析

诗人赞赏弟弟洪驹父的高超才华和深远志趣,同时感叹在战乱中能读到好诗的难得。然而,“愁绝见予心”揭示了深层的痛苦:美好的诗歌反衬出残酷的现实,个人的才情在国破家亡面前显得苍白无力,充满了悲剧色彩。