次韵郑公实见赠二诗其二

宋 ·宋诗

百bǎi濯zhuó生shēng香xiāng真zhēn宝bǎo薰xūn,中zhōng泠líng取qǔ水shuǐ挹yì清qīng芬fēn。
素sù娥é影yǐng落luò秋qiū宵xiāo月yuè,白bái鹤hè翎líng翻fān春chūn昼zhòu云yún。
俗sú客kè来lái依yī禅chán客kè住zhù,林lín花huā自zì与yǔ雨yǔ花huā分fēn。
扶fú倾qīng不bù假jiǎ迂yū儒rú力lì,敢gǎn倚yǐ笔bǐ端duān能néng缀zhuì文wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百濯生香:多次洗涤后产生香气,喻品格高洁。

真宝薰:真正的宝物散发出的香气。

中泠:中泠泉,位于镇江,被誉为天下第一泉。

挹清芬:汲取清新的香气。

素娥:嫦娥,代指月亮。

白鹤翎翻:白鹤羽毛翻飞。

禅客:僧人。

雨花:佛教典故,天女散花,此处指落花。

扶倾:扶持危局。

迂儒:腐儒,诗人自谦。

缀文:写文章。

译文

反复洗涤后产生的清香真是如同宝物般珍贵,从中泠泉取水,汲取那份清澈芬芳的气息。月亮的影子落在秋夜的月光里,白鹤的羽毛在春日的白云间翻飞。世俗的客人来到这里是依附于僧人居住,林中的花朵自然地与飘落的雨花相区别。扶持国家的危局不需要依靠我这个迂腐儒生的力量,我怎么敢倚仗自己的笔端去勉强写文章呢?

赏析

此诗意境清幽,通过描写泉水、月色、鹤影等意象,营造出一种超脱尘世的禅意氛围。尾联诗人自谦无力回天,只能寄情山水文字,反映了南宋士人在国势衰微时的无奈心态和对清净境界的向往。