惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年。
拟扣九关牋帝所，人非大手笔非椽。
次韵公实雷雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拔三山：形容雷声威力巨大，仿佛能拔起蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
倒百川：形容雨势猛烈，如同百川倒流。
奇寒：异常的寒冷。
胡烟：指北方金兵入侵带来的战火硝烟。
漫流水：雨水泛滥。
河洛腥膻：黄河洛水地区被金人占领，带有游牧民族的腥膻气味，代指沦陷区。
九关：天门九重，指天帝居所。
牋帝所：向天帝上书。
大手笔：指杰出的政治家或文学家。
椽：大笔杆，比喻巨大的影响力。
译文
惊雷的气势好像要拔起三座仙山，急雨的声音如同千万条河流倒灌。但这只是带来了侵袭梦境的异常寒冷，如果这一声巨响能让北方的战火平息该多好！田园里长满了荆棘，雨水到处流淌，黄河洛水一带已经被金人占据了多少年了？我想敲开九重天门给天帝写信，可惜我不是拥有大笔杆子的英雄人物，无法扭转乾坤。
赏析
诗人借雷雨之威，抒发对收复失地的渴望和对现实无力的悲愤。“河洛腥膻”四字极具冲击力，概括了国土沦丧的耻辱。尾联自嘲非“大手笔”，实则隐含对朝廷无能、自己报国无门的深深遗憾，气势磅礴而情感沉痛。