五舅多道气，相过茹杞苗。
意行随绿径，情话竟清宵。
送酒飞花急，撩人鸟语娇。
不堪分手处，风雨晚潇潇。
五舅处士惠访小园作诗为谢
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人。
惠访：惠临访问。
道气：修道者的气质。
茹杞苗：吃枸杞苗。茹，吃。
意行：随意行走。
情话：知心话。
竟清宵：直到深夜。竟，终。
译文
五舅您身上很有修道之人的气质，来看我的时候还吃着枸杞苗。我们随意地沿着绿荫小路散步，说着知心话一直说到深夜。送酒来的花瓣飞得急，撩拨人的鸟叫声娇滴滴的。在这分手的地方真让人受不了，风雨到晚来潇潇洒洒地下着。
赏析
此诗谢五舅来访。首联写五舅道气与清贫生活；颔联写散步清谈，见相得之乐；颈联以“飞花急”“鸟语娇”写小园春景，生机盎然；尾联以风雨潇潇作结，离情别绪尽在其中。全诗语言清新，情景交融，于闲适中见深情。