正觉寺

宋 ·宋诗

避bì暑shǔ访fǎng禅chán客kè,顷qǐng作zuò城chéng南nán遨áo。
秋qiū风fēng飒sà然rán来lái,草cǎo木mù鸣míng萧xiāo骚sāo。
复fù起qǐ水shuǐ东dōng兴xīng,两liǎng桨jiǎng摇yáo轻qīng舫fǎng。
何hé处chù可kě盘pán礴bó,有yǒu寺sì临lín江jiāng皋gāo。
门mén户hù颇pǒ幽yōu邃suì,野yě径jìng深shēn蓬péng蒿hāo。
升shēng堂táng脱tuō冠guān坐zuò,洗xǐ盏zhǎn倾qīng浊zhuó醪láo。
初chū筵yán谈tán名míng理lǐ,清qīng言yán洗xǐ尘chén劳láo。
徐xú徐xú杂zá诙huī谐xié,坦tǎn率shuài真zhēn吾wú曹cáo。
尚shàng餘yú清qīng净jìng业yè,诗shī成chéng漫màn挥huī毫háo。
人rén生shēng一yī瞬shùn间jiān,逝shì水shuǐ行xíng滔tāo滔tāo。
归guī与yǔ不bù秉bǐng烛zhú,楼lóu头tóu霜shuāng月yuè高gāo。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顷作:刚才做了。

萧骚:风吹草木发出的声音。

盘礴:徘徊、逗留。

江皋:江边的高地。

浊醪:浑浊的酒,指普通的美酒。

名理:魏晋以来崇尚的清谈玄理。

秉烛:拿着蜡烛照明,指夜间游玩。

译文

为了避暑我去拜访禅客,刚才还在城南游览一番。秋风忽然吹来,草木发出萧瑟的声响。于是我又兴起在水东游玩的念头,划着双桨摇动轻快的小船。哪里适合停留休息呢?正好有一座寺庙临江而立。它的门户非常幽深,野外的小路长满了蓬蒿。我走进厅堂脱下帽子坐下,洗净酒杯倒满浊酒。起初我们谈论玄妙的哲理,清新的言语洗去了尘世的劳累。渐渐地夹杂了一些诙谐的笑话,坦率真诚正是我们这类人的本色。还剩下清净的诗业,写成诗后随意挥毫泼墨。人生短暂如同一瞬间,时光像流水一样滔滔逝去。回去的时候不再点蜡烛夜游,因为楼头的霜月已经高高挂起。

赏析

这首长篇叙事诗记录了诗人一次完整的郊游经历。从避暑访禅到秋风起兴,再到寺中清谈饮酒,最后感悟人生短暂而归。结构完整,层次分明,既有写景抒情,又有哲理思考,体现了宋诗理趣与情景交融的特点。