全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
杳：深远昏暗。
缘崖：沿着悬崖。
亭亭：高耸直立的样子。
矫矫：勇武出众或挺拔的样子。
溪毛：水边的野草。
绿筿：绿色的竹子。
鷕：雌雉鸡的叫声。
泠泠：形容声音清脆。
嵯峨：高大险峻。
祇园：佛寺的别称。
觚棱：殿堂屋角的瓦脊，代指建筑。
十雉周墙缭：围墙环绕，雉是古代计算城墙面积的单位。
窈窕：深远幽静。
嵚崎：形容性格高傲不平，或处境艰难。
简编：书籍。
眸子瞭：眼睛明亮有神。
云表：云端之上。
眈眈：注视的样子。
悄悄：忧愁的样子。
竞病：指押韵苛刻，难度大的诗韵。
危了：险恶的句子或结局。
华鲸：装饰华丽的钟。
来牟：小麦和大麦。
土芝：芋头。
荓蓼：两种野菜。
芟：割除。
萝茑：藤萝类植物。
考室：建造房屋。
隘湫：狭窄低湿的地方。
紫禁烟花：指京城皇宫附近的繁华景象。
城西三十里的地方，山林深邃而且昏暗不明。群峰像连环一样连接，沿着悬崖有一条小路很窄小。土地湿润庄稼长得沉重，地势偏僻居民很少。老桂树高耸挺立，高大的松树姿态矫健。幽深的露水沾湿了溪边的野草，清风吹动着绿色的竹子。早晨清爽的空气浮动，轻烟横在树梢。日子温暖天空晴朗，野鸡发出鸣叫声。石涧中寒冷的泉水流淌，清脆地泻入幽静的池塘。两座石门高大险峻，多次经过樵夫火的燎烤。佛寺的建筑焕然一新，围墙环绕四周。扫地点燃妙香，房间门窗深远幽静。唉，像我这样性格高傲坎坷的人，平生被百种忧愁打扰。我喜欢古物嗜好读书，性格偏僻喜爱鱼鸟。每当遇到山水佳处，耳朵听得清楚眼睛看得明亮。何况是和优秀的人才一起游玩，意气飞扬直冲云霄。远望时目光专注，面临危险时内心忧愁。吟诗时故意选用难押的韵脚，写出惊险奇特的句子。华丽的钟在长廊里轰鸣，僧房的窗户在天亮时仍迷蒙不清。煮黍米做饭吃麦子，芋头混杂着野菜。将来如果你回来，我要砍伐树木割除藤萝。在山阳面建造房屋，选择高明宽敞远离低湿的地方。只怕你留恋君王的恩宠，舍不得离开京城那烟花缭绕的繁华之地。
这是一首详尽的游记诗，前半部分极力描绘明水寺周边环境的幽深、美丽与古朴，后半部分转入抒情议论，表达了自己虽身处逆境但寄情山水、好古嗜读的情怀，以及对友人未来的祝愿与担忧。篇幅较长，描写细腻，气势开阔。