竹篱茅舍掩柴扉，衰草寒烟野径迷。
只有白鸥无俗韵，何年相伴老清溪。
北津渡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴扉：用树枝编成的门。
衰草：枯萎的草。
俗韵：世俗的气质。
老清溪：在清澈的溪水边终老。
译文
竹篱笆和茅草屋遮掩着简陋的柴门，枯萎的野草和寒冷的烟雾使野外的小路变得迷离不清。只有那白色的鸥鸟没有世俗的气质，不知道哪一年我能与它们相伴，在这清澈的溪水边度过余生。
赏析
诗人通过对荒凉野景的描写，突出了环境的清冷与隔绝。以“白鸥”为知己，表达了厌恶世俗、向往自然、渴望隐居终老的高洁志趣。