汲井浣我衣，伐石固我墉。
尘埃不被体，绝无人迹通。
洋洋西江水，我车不敢渡。
夙驾岂不早，早行畏多露。
行止既有义，离合亦有时。
众人岂无心，不如我所止。
闺恨
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浣：洗涤。
墉：城墙或围墙。
被体：覆盖身体。
绝无人迹通：完全没有人的踪迹相通。
洋洋：盛大、广阔的样子。
夙驾：早起驾车。
多露：露水很多，指清晨寒冷潮湿，也隐喻路途艰辛或时机未到。
义：道理、准则。
止：停止、归宿。
译文
我从井里打水来清洗我的衣服，开采石头来加固我的围墙。尘埃不能沾染我的身体，这里断绝了所有人行走的痕迹。宽阔的西江水浩荡流淌，我的车子不敢渡过它。虽然我很早就准备好车马出发，但过早行动害怕遭遇过多的露水侵袭。行动和停止都有各自的道理，分离和聚合也有各自的时间。众人难道没有心思吗？不如按照我所认定的归宿停下来。
赏析
这首诗带有浓厚的寓言色彩和哲学意味。通过汲井、固墙、畏露等意象，象征诗人坚守内心纯洁、不与世俗同流合污的态度。结尾点明“行止有义”，表达了顺应天命、安守本分的处世智慧。